左邊只一日，右邊三十天。

［あまりひねらない素直な訳］
　左側はたったの一日、右側は三十日。

［ヒント］
　“単字謎”＝漢字一文字を当てる問題ですから、「左側」が篇の、「右側」が旁の説明になっています。

［答え］は、以下のサイトへ：