「椎名五郎」という異形（いぎょう）人と対峙して…

　先日、長年使ってきたキャスター付きの木製椅子が壊れた。何と、毎日座っていたその座面が突然ミシミシ言い始めたかと思うと、あっけなく折れてしまったのだ。 　その日に急に体重が増したわけでもなければ、プロレスラーの尻餅技を真似して腰掛けたわけでもない。 　が、一度折れてみると、補強して使ってみようかと... 続きをみる

「スパイでは？」　おしゃべりな運転手、ネット友、友好的な外人、…

　今年３月、中国進出企業の集まりである中国日本商会の副会長まで務めたというアステラス製薬の西山寛氏が、いよいよ帰国直前という時、北京で反スパイ法違反容疑で拘束されてしまいました。 　中国では、2014年11月に “反スパイ法” が施行されて以来、これまで17人の日本人が、ある日突然拘束され、何もか... 続きをみる

高・専とや、高［首脳会談通訳］は 専［専門分野通訳］を兼ねるか？

　私は、今、職業は？と訊かれるとたいてい「通訳ガイド」と答えることにしている。 　しかし、実は、専業として旅行ガイド業に打ち込んだことはほとんど無いし、今はもう自分の身一つ動かすのもやっとであり、他の人をガイドすることなど思いも及ばないので、ちょっと口幅ったいのではありますが。 　ただ、この歳にな... 続きをみる