松本克のブログ

国立高校の甲子園出場に関する記事でこのブログに巡り会ったので、その辺りのことが中心になるかな・・・

【標題】捷克市长致信王毅:你是无理的粗鲁小丑…

【見出し】チェコの市長が王毅に書簡:君は訳の分からん無礼なガキか…


捷克:チェコの
市长:(プラハ市プラハ区?)市長が
致 信 ~:~へ書状を送った。
王毅:(中共の外相)王毅へ


你是〇〇:お前は〇〇だ。
无(無)理 的:道理が無い、道理をわきまえない、ゴロツキの
粗鲁:粗暴で愚鈍な、そそっかしくて荒っぽい
小丑:①道化役者、②おっちょこちょい、③取るに足らぬ小者



 上の本文2行目、 “~发出一封愤怒的信,以回应中共外交部长王毅发出的威胁” =
「一通の憤怒の書状を発出し、以って中共の外相王毅の発出した威嚇に回答した」のは、
チェコ・プラハ区・市長パベル・ノボトニーとなっており、facebook に書いたとのこと。


「一つの中国」という国家レベルの話が友好都市協定の中で謳われるのはおかしい、ということで北京との友好都市を解消した首都プラハ市のフジブ市長は、現在、上院議長が率いている訪台団に一緒に参加しているので、上記 facebook のプラハ区・市長というのは留守部隊の別人なのでしょう。
 行政区の詳細はわかりませんが、プラハ市の中の「プラハ区」ということであれば、中枢に居る人には違いが無いと思われます。


 そして、facebook の最後に、
 “他要求王毅对捷克立刻道歉” =
「彼は王毅がチェコに対し直ちに謝罪するよう要求した」とあり、国中が王毅に対して怒り心頭であることが察しられます。


 チェコと言えば、民主化運動「プラハの春」がソ連からの戦車軍に抑えられたという歴史が有りましたが、相当精神的に強そうな人々であることが確かなようで…