上不在上，下不在下，
　天沒它大，人有它大。　（※它 tā＝「それ」＝答えの漢字）

［あまりひねらない素直な訳］
　上が上に無く、下が下に無い。
　天は［それ］程大きくないが、人は［それ］に匹敵する大きさが有る。

［ヒント］
　上の訳は、２行目の文を、次のように切った場合の訳文と言えますが、「天」と「人」と「それ」の大きさを比べるのであれば、意味的におかしなことになりますよね：
　　天沒(有)　／　它大，人有　／　它大、

で、そこは謎謎ですから、他にもいくつか切り方が有るのでは？　という風に考え、
次のように切ったらどうなるでしょう？：
　　天沒(有)它　／　大，人有它　／　大、

［答え］は、以下のサイトへ：