と言うと、必ず「『左ぎっちょ』という言い方は、言葉がダブっている。無駄だ。」と大家さんに叱られる。
「日本は、言霊が幸ふ国だから、言葉がダブると、大学の在学年数もダブるよ。」と、昔に遡って学生生活のアドバイスもしてくれる。
　ああ、桑原、桑原・・・

　つまり、「ぎっちょ」だけで即「左利き」の意味なのだから、その上更に「左」を付けた「左ぎっちょ」は、一周して元に戻るように、「右利き」の意になってしまうというのである。

　さて、映像を見てみると、親方は何の迷いも無くぎっちょで毛筆を使っている。
　育ちの良い「天然」の一面が良く表われていると思う…