桜田大臣ははんかくさい…

　なぜだかわからないが、この愚かしい大臣に対する感想が北海道弁で出て来た。

　自分では北海道弁だと思っていても、そうでもないことが有るから、一応調べてみた。

　有った！
１）「おぞい」…【悍い】（形）⇒　おぞし…①恐ろしい。おずし。②強烈で強情である。おずし。③悪賢い。ずるい。
２）「はんかくさい」…【半可臭い】（形）（北海道・東北で）馬鹿らしい。あほらしい。

　自分では、両方とも「愚かしい、愚劣だ」という意味だと思っていた。

　しかし、「おぞい」…①恐ろしい、②強烈で強情、③悪賢い、というのは、私のイメージとは違う。
　おまけに漢字まで有った！　全く和語としか思えない音感なので、後付けではあろうが。
【悍い】を念の為、漢語として見ると、【悍（猂）】…①精悍である。②荒々しい。凶暴である。

　「恐ろしい、強烈、荒々しい」というイメージが日漢に共通するようだが、納得できない。
　それでは、「桜田五輪大臣はおぞい…」の意味が違ってしまうではないか。
　あの男が「凶暴」？　やっぱり、60年ぶりに頭に浮かんできた言葉じゃ現代に通用しないのかな・・・